30. maí -14. júní 2026

Arabískar nætur

6. JÚN
13:00
IÐNÓ

Brú milli menningarheima

Arabísk menning drýpur af hverju strái í Iðnó þar sem fólki gefst færi á að kynnast og njóta fjölbreyttrar menningar í gegnum tónlist, dans, matargerð og tungumál. Hápunktur dagskrárinnar verða tónleikar og sögustund með palestínsku trommudrottningunni Simona Abdallah en hún spilar á arabísku trommuna darbuka sem samkvæmt hefðinni er hljóðfæri fyrir karla. Simona er ein af fyrstu tónlistarkonunum af arabískum uppruna sem brýtur hefðina og hefur vakið alþjóðlega athygli. Kvöldinu lýkur með dansveislu fram á miðnætti.

/

الليالي العربية

جسر بين الثقافات
برنامج غني بالثقافة العربية يتيح للجميع فرصة التعرّف على ثقافات متنوعة والاستمتاع بها من خلال الموسيقى والرقص والمطبخ واللغة. أبرز ما في البرنامج هو حفل موسيقي وجلسة حكايات مع ملكة طبول الدربكة الفلسطينية سيمونا عبد الله. سيمونا عازفة إيقاع تعزف على طبلة الدربكة العربية، وهي آلة موسيقية كانت تُعد تقليدياً حكراً على الرجال. وتُعد سيمونا من أوائل الموسيقيات من أصول عربية اللواتي كسرن هذا التقليد وقد حظيت باهتمام دولي واسع. ويختتم المساء بحفلة رقص تستمر حتى منتصف الليل.

Arabískar nætur er óformlegur hópur íslenskra, írakskra, marokkóskra og palestínskra listamanna á Íslandi. Verkefnið er leitt af Írisi Stefaníu Skúladóttur magadansara og Friðriki Agna Árnasyni Jallabina-kennara en í skipulagsteyminu eru einnig Ikram Zubaydi, Muhammed Naji Ahmed og Saadia Ennaji. /  الليالي العربية هو تجمع غير رسمي لفنانين من أصول آيسلندية وعراقية ومغربية وفلسطينية يعيشون في آيسلندا. يقود المشروع راقصة الرقص الشرقي إيريس ستيفانيا سكولادوتير ومدرّس اليلابينا فريدريك أغني أرناسون. ويضم فريق التنظيم أيضاً إكرام زبيدي ومحمد ناجي أحمد وسعدية النّاجي.

البرنامج

13:00 - 15:00
Darbuka-trommusmiðja - komdu með þína eigin trommu (þarf ekki að vera darbuka, má t.d. vera djembe-tromma)

ورشة طبول الدربكة – أحضر طبلك الخاص (ليس بالضرورة أن يكون دربكة، يمكن أن يكون مثلاً جمبي)

15:00 - 16:00
Dabke - komdu í þægilegum fötum til að svitna í

دبكة – ارتدِ ملابس مريحة للحركة والتعرّق

16:00 - 17:00
Jallabina og magadans - komdu í þægilegum fötum til að svitna í

يلابينا والرقص الشرقي – ارتدِ ملابس مريحة للحركة والتعرّق

17:00 - 18:00
Arabískukennsla

درس في اللغة العربية

19:00 - 20:00
Basar, arabískt matarsmakk & spjall

بازار وتذوّق أطعمة عربية ودردشة

20:00
Tónleikar með Simonu Abdallah

حفل موسيقي مع سيمونا عبد الله

21:30
Danspartý: Magadans, dabke & jallabina

حفلة رقص: رقص شرقي ودبكة ويلابينا

0

Reykjavíkurborg

Aðgengi

Strætóleiðir á viðburð
LEIÐ 1
LEIÐ 103
LEIÐ 11
LEIÐ 12
LEIÐ 13
LEIÐ 2
LEIÐ 3
LEIÐ 55
LEIÐ 6